Trata-se da transcrição feita pelo autor do Códice C-333 que faz parte do Acervo do Arquivo Histórico do RS e que foi enriquecido com informações colhidas por ele nos registros evangélicos e católicos. Decifrou cada um dos registros de casamentos católicos de São Leopoldo bem como os batismos e óbitos a ponto de descobrir os erros involuntários cometidos pelos padres e pastores.
O códice C333 contém os registros de entrada dos imigrantes no período de 1824 a 1853, é um manuscrito deixado pelo Dr. Daniel Hillebrand, um caderno pautado de 250 páginas, com 35 linhas cada página, onde estão relacionados e registrados os imigrantes em ordem cronológica de chegada, perfazendo um total de 7.465 imigrantes. Esta obra marca o ápice do povoamento no RS. Depois deste período, a entrada de alemães no Estado foi decrescendo para deixar espaço às demais etnias, tão numerosas que fazem do RS o maior mosaico étnico do planeta em número de etnias e na proporcionalidade distributiva das mesmas, com destaque às três grandes vertentes: nativa, portuguesa e africana. Portuguesa, com a singularidade açoriana.
Relacionamos alguns sobrenomes para ajudar ao pesquisador e caso não encontre o seu, faça contatos por email ou telefone, pois nem todos foram relacionados aqui: Acker, Ackermann, Adam, Adami, Adams, Agne, Agner, Ahrend, Ahrens, Ahrensdorf, Albers, Albrecht, Alflen, Alles, Allgayer, Alt, Altenhofen, Altmayer, Ames, Andres, Anker, Anstingen, Appel, Arendt, Arnhold, Asmus, Augustin, Auler, Baase, Baatz, Bach, Backers, Backes, Baldt, Ballow, Balz, Bank, Barden, Bartel, Barth, Basch, Bast, Bastian, Bauer, Bauerfeld, Bauermann, Baum, Baumann, Baumgarten, Bayer, Becherer, Bechtel, Beck, Becker, Beckmann, Beda, Behn, Behnck, Behnke, Behrens, Behs, Beimler, Beinbruch, Belford, Belle, Bels, Bencke, Bender, Bendixen, Benke, Benne, Bennit, Bentzen, Berg, Berghahn, Bergamann, Berlitz, Berlow, Berlitz, Bernd, Bernet, Berner, Bernhard, Berns, Berron, Berwanger, Bessmann, Bettenfeld, Bettinger, Bey, Beyer, Bickel, Biegelmeier, Bier, Bins, Birk, Birkenstock, Bischof, Blauth, Bleimehl, Blos, Blum, Blumberg, Bock, Bockler, Bodin, Bode, Boeff, Boehl, Bohn, Bohne, Bohnenberger, Bohnstadt, Bohrer, Boll, Bolt, Bon, Boni, Bopp, Borel, Borg, Borger, Borkenhagen, Born, Bornemann, Borniger, Bossle, Both, Bottländer, Bottmer, Brack, Brandt, Brass, Brassen, Braun, Brauns, Bredel, Brehm, Breitenbach, Brenner, Breyer, Brodt, Brucks, Brusius, Brust, Bruxel, Brückmer, Bucher, Buchmann, Burg, Burger, Butze, Böckel, Böttcher, Bühler, Calsing, Carl, Caspar, Cassel, Caye, Chester, Christmann, Clauss, Claussen, CloB, Collet, Cornelius, Dahlheimer, Dahmer, Damian, Damm, Dammbacher, Dapper, Datsch, Dauber, Daudt, David, Decke, Decker, Degen, Deike, Dellmann, Deppe, Derr, Deuner, Deutsch, Dewes, Dexheimer, Dhein, Dick, Dickel, Diedrich, Diefenbach, Diefenthäler, Diehl, Dienstmann, Diesel, Dieter, Dieter, Diethken, Dietrich, Dilken, Dilken, Dill, Dillenburg, Dillÿ, Dockhorn, Dohring, Dori, Dreher, Dresbach, Dresch, Drey, Dreyer, Droescher, Druck, Drumm, Dullius, Eberhard, Eberts, Ebling, Eckel, Eckert, Eckhardt, Eggers, Eggert, Ehlers, Ehrhardt, Eichler, Eidelwein, Eifler, Ellwanger, Eltz, Ely, Emmerich, Endler, Engel, Endres, Engel, Engelbach, Engelhard, Engelmann, Engelsdorf, Engers, Erbes, Eteldorfr, Etzberger, Ev, Everding, Fachingen, Falkembach, Faller, Fassbender, Fauth, Fayette, Feil, Feilstrecker, Feiten, Feld, Feldmann, Fell, Feller, Feltes, Fensterseifer, Ferst, Fettermann, Fey, Fick, Ficks, Filber, Finger, Fink, Finkler, Fischer, Fitz, Flach, Fleck, Flesch, Foernges, Frank, Franke, Frantz, Franz, Franzen, Freder, Freitag, Freyler, Freyschlang, Freytag, Friedrich, Fries, Fritz, Fritzen, Fröhlich, Fuchs, Fuhr, Förster, Fülbert, Gaelzer, Galander, Gallas, Gallon, Gallé, Gassen, Gauer, Geb, Gebert, Gehm, Gehring, Geisbuch, Glaser, Glassmann, Gläser, Glöckner, Goedems, Goltermann, Graaf, Grahn, Grassel, Grassmann, Grau, Gredy, Gregorius, Greis, Grimm, Grimmian, Groh, Gross, Grub, Grubert, Gräbin, Gräff, Gröss, Grün, Gäbel, Gärtner, Göbel, Görgen, Görs, Götke, Göttert, Günther, Haack, Haag, Haas, Haase, Habigzang, Hackmann, Haerter, Hagemann, Hahn, Haine, Hammer, Hammel, Hammes, Hannecker, Hans, Hansen, HanB, Harres, Hartenberger, Harth, Hartmann, Harz, Hassing, Hassmann, Hatzenberger, Haubert, Haupenthal, Hauschild, Heberle, Heck, Hecker, Heichert, Heinderich, Heil, Heilmann, Hein, Heinecke, Heinle, Heinz, Heldt, Helfenstein, Heller, Helwig, Henn, Hennemann, Hensel, Henz, Henzel, Hepp, Herber, Heringer, Hermes, Herrmann, Hertel, Herzer, Herzog, Heurich, Heussner, Hexsel, Heydt, Heyse, Higgen, Hildebrand, Hiller, Hinkel, Hinze, Hirscherberger, Hirt, Hoch, Hockmüller, Hoeffel, Hoff, Hoffbauer, Hoffmann, Hoffmeister, Holler, Hozbach, Homberg, Horn, Hottenbacher, Huber, Huff, Hupper Huster, Hutzel, Häffner, Hutzel, Häsel, Höpper, Hüthor, Issler, Jacob, Jacobs, Jacobsen, Jacobus, Jacoby, Jaeger, Jansen, Jaeger, Jansen, Johann, Jost, Juchem, Jung, Junges, Jungmann, Junker, Justin, Juwer, Kampff, Karling, Karr, Kaspary, Kauer, Kautzmann, Kayser, Kehl, Keiper, Keller, Kemmel, Kerber, Kern, Ketzer, Kebler, Kiefer, Kieling, Kiewel, Kilpp, Kirch, Kirchen, Kirchner, Kirk, Kirsch, Kirst, Kirsten, Klapper, Klauck, Klaus, Kleemann, Klein, Klingelhoefer, Klinger, Klump, Knapp, Knewitz, Kniebel, Knippel, Knoche, Knorr, Koch, Kochenborger, Kohn, Kohnen, Kolb, Kolling, Konrad, Konrath, Kossmann, Kramer, Kramer, Kranz, Krebs, Kreuzburg, Krey, Krieger, Kronhardt, Kruel, Krug, Krumm,, Krupp, Krämer, Krüger, Kuhn, Kullmann, Kunsler, Kunz, Kurtz, Kussler, Käfer, Köhler, Kölsch, König, Körner, Kötz, Kübner, Lackmann, Lahm, Lamb, Lamberti, Lampert, Land, Lang, Langer, Lanius, Lanz, Lau, Lauer, Lauermann, Launay, Lautert, Laux, Lauxen, Lawall, Lay, Ledur, Lefhaar, Lehnen, Lehnhard, Leidner, Leiendecker, Lembke, Lengler, Lenz, Lerner, Leuck, Leyser, Licht, Licker, Licks, Lied, Liesenfeld, Lillig, Linck, Lindenmeyer, Link, Lippert, Loch, Loeblein, Loosen, Lorenz, Lorig, Loré, Ludwig, Luft, Luks, Lünert, Löf, Lüth, Maas, Maasmann, Macarty, Mararty, Marcry, Maderts, Magnus, Mallmann, Manike, Manweiler, Marmitt, Martin, Martini, Marx, Matte, Mattes, Mattje, Mauer, Maus, Maxim, May, Mayer, Meinhardt, Meisterling, Menchen, Mendel, Meng, Menger, Mentz, Mergener, Mertins, Mertz, Metz, Metzger, Meyer, Michel, Michels, Mittmann, Model, Moehlecke, Mohr, Moll, Molter, Mombach, Momberger, Moog, Morgenstern, Moser, Mossmann, Musskopf, Möbus, Möhlmann, Möller, Mühlenpage, Müller, Müssnich, Nabinger, Nadler, Nagel, Natus, Nedel, Negens, Neis, Neubert, Neumann, Neumeyer, Nicolai, Nicolai, Niederauer, Nieset, Noll, Nonnenmacher, Noschang, Noë, Oestreich, Ohlmann, Ohlweiler, Oldenburg, Oppermann, Orth, Ostermann, Ostgen, Oswald, Ott, Palm, Panitz, Pappen, Paris, Pasquier, Paul, Paulus, Peiter, Peitsch, Pelzer, Peters, Petersen, Petri, Petry, Petter, Petter, Pfeiffer, Pfenninger, Pfingsten, Philipp, Philipsen, Pilger, Plein, Pletz, Poehls, Pohren, Port, Prass, PraB, Prinz, Puls, Purper, Pünderich, Rambo, Rammacher, Rauber, Raupp, Rech, Reese, Regner, Reichert, Reichmann, Reinehr, Reinig, Reis, Reisdörffer, Renner, Ressler, Rheinheimer, Richter, Rickter, Kieck, Riegel, Richl, Ries, Rieth, Ritter, Rittmann, Ritzel, Robinson, Rodemann, Roeders, Roese, Rohde, Rohr, Roos, Rosbach, Roth, Rothfuchs, Rott, Ruppel, Ruppenthal, Ruschel, Rust, Röhrig, Rübenig, Sabel, Sander, Sass, Saud, Saueressig, Sausen, Saxe, Schaan, Schaeffer, Schalli, Scharf, Scheck, Schauer, Scheffel, Scheibel, Scheidthauer, Schein, Schell, Scheller, Schembs, Schenkel, Scherer, Schiel, Schiel, Schilling, Schinkel, Schirmer, Schlick, Schlick, Schlitzer, Schlüter, Schmidt, Schmitz, Schmoll, Schneider, Schnorr, Schneider, Schnepf, Schnorr, Scholler, Schopp, Schorn, Schreiner, Schröder, Schubkegel, Schuch, Schuck, Schuh, Schumacher, Schusler, Schwaan, Schwab, Schwan, Schwarz, Schweizer, Schwicker, Schingel, Schädler, Schäffer, Schönhardt, Schüler, Schütt, Schütz, Sebastian, Seckert, Seckler, Seger, Sehn, Sehrer, Seibel, Seidler, Selbach, Sesterheim, Sesterhenn, Seubert, Severin, Siebel, Sieben, Silau, Simon, Simonis, Sohne, Sommer, Sonnet, Spahl, Sparrenberger, Speicher, Spengler, Spier, Spindler, Spohn, Sprenger, Spring, Stab, Staeffler, Stahl, Staeffler, Stahl, Stahlhöfer, Staudt, Steffen, Steigleder, Steil, Stein, Steinbach, Stengel, Steyer, Stock, Stoll, Strack, Strassburger, Streb, Strehl, Streit, Stumm, Ströher, Stumpf, Sturn, Sturmer, Stürmer, Sulzbach, Sänger, Taffe, Taglieber, Tasusang, Tatsch, Teis, Teiss, Telscher, Theise, Thomaz, Thomé, Thron, Tieddmann, Tilien, Tillmann, Timm, Timsen, Trarbach, Trein, Trenz, Treuber, Trot, Tull, Türk, Uebel, Uffacker, Uhlmann, Unfried, Utz, Valentin, Valerius, Veck, Veek, Veeck, Veit, Velten, Vetter, Vogel, Vogt, Voigt, Volkhard, Volkweiss, Volz, Voss, Waak, Wadenpuhl, Wagner, Walber, Wallauer, Walter, Wanger, Warth, Wasem, Weber, Wegner, Wehrmann, Weig, Weiler, Weimer, Weingärtner, Weinmann, Weirich, Weissbarth, Welling, Welter, Wendel, Wendling, Wendt, Wenz, Werb, Werlang, Werle, Werner, Wessel, Wiedemann, Wieland, Wilbert, Wilhelm, Will, Winck, Windrath, Wingert, Winter, Wittmann, Wolf, Wolff, Würzius, Zahlen, Zahan, Zang, Zarth, Zehler, Zimmer, Zimmermann, Zink, Zirbes, Zorn, Zott, Zwetsch, Zülk.
Ano: 2005
Edição: 1ª
Editora: EST Edições
Idioma: Português
Páginas: 328
Papel: Ofício