L’autor de questo libro el ze Padre Giovanni Simonetto, nassesto a Rosà – Vicenza e là el ga vivesto par 26 ani. Ntel 1946 el ze vegnesto a Serafina Corrêa ntel Rio Grande do Sul par ocuparse dei migrante e de i soi dissendenti. Ntel 1958 el ze ndà laorar per 18 ani in Venezuela come missionário dei italiani imigrati in Caracas. E ntel 1986 el ze vegnesto de novo intel Brasile, a Serafina Corrêa dove ancora ghe ze tanta gente de origine italiana e che parla brasilian, ma che i lo ga misturà con vari dialeti, specialmente dele Provinsie Vénete. Intel Rio Grande do Sul ghe ze nassesto na nova léngua, el Talian.
Sta léngua la ze stada ricognossesta dal Stato del Rio Grande do Sul e anca dal Governo Municipale de Serafina Corrêa. Os imigrantes, em meio a lágrimas, sacríficios, costumes, fé e religião, ajudados pelos missionários, souberam manter vivos muitos dos valores humanos, civis religiosos, transformados hoje em herança de um povo. Por isso, a religisiodade dos antepassados é um verdadeiro patrimônio Histórico, Cultural e Religioso dos descendentes italianos, enraizados no Rio Grande do Sul. Lendo estas páginas, encontraremos toda esta riqueza, da qual o povo serafinense, é com orgulho, herdeiro. Libro scrito in Talian.
Ano: 2010
Edição: 1ª
Editora: Centro Scalabriniano de Comunicação
Idioma: Talian
Páginas: 162
Papel: Ofício