Colocamos ao alcance do seu público pesquisador interessado na imigração ocorrida no RS, que abrange o período de 1857 a 1863, integrante do fundo “Imigração, Terras e Colonização” pertencente ao Arquivo Histórico do RS. Esta transcrição paleográfica foi pensada principalmente para disponibilizar este material para um público composto de pesquisadores da área de genealogia e cidadãos que necessitam de documentos comprobatórios da entrada de seus antepassados no estado, vindos da Europa.
Neste documento aparecem vários itens: nome, idade, estado civil, religião, data de chegada em Porto Alegre, profissão, nacionalidade entre outros. Em alguns casos, constam também dados sobre o navio em que vieram da Europa, se contratados por particulares e se as despesas foram pagas pelo governo brasileiro (Geral ou Provincial) ou pelo próprio imigrante, vindo de forma espontânea. Quando o imigrante vem por conta do governo, os valores das indenizações aparecem nos verbetes juntos, sendo respeitada a ordem em que foram registrados. Trata-se de um livro manuscrito com cerca de 250 páginas e 7.329 indivíduos.
Relacionamos em ordem alfabética alguns imigrantes que entraram no RS neste período que compreendem o referido códice. Adam, Ahler, Alff, Allebrandt, Alexander, Allebrand, Andres, Anschau, Antoni, Arp, Arrazali, As, Atz, Auth, Baack, Bach, Bachmann, Backendorff, Backers, Bags, Bahle, Bahrer, Bal, Balhmann, Balt, Balz, Baron, Basch, Baumbach, Baungardt, Baumann, Bayer, Beaur, Beck, Becker, Behling, Beier, Beli, Belling, Benen, Berath, Beyer, Bitsch, Blauk, Boehler, Böhle, Bohre, boll, Bölter, Boness, Borges, Bot, Bouflin, Brachetti, Brandt, Bratz, Britz, Brocker, Brod, Brauch, Britzius, Bruck, Bruno, Buchali, Bumm, Bumzel, Bunke, Burch, Burger, Butzen, Casdorff, Cate, Clas, Clasen, Creux, Cron, Cullmann, Dahlem, Dahm, Dam, Damke, David, Debessel, Deboben, Deharte, Diehl, Diel, Dieter, Dingo, Doern, Doncke, Dorfey, Duck, Dupont, Dyk, Eberling, Ebert, Ebling, Effurt, Eid, Eifler, Einloft, Engers, Engler, Erch, Ernest, Espig, Erthal, Evers, Faber, Falk, Fath, Fechner, Fege, Fenner, Finger, Fischer, Franco, Frees, Frey, Fusch, Fusier, Gaber, Gall, Gass, Gausermann, Gehl, Genehr, Genz, Gerit, Gerw, Gewehr, Geyger, Glock, Goebel, Goelzer, Goessler, Guth, Günzel, Haas, Hack, Hagge, Halfen, Hanemann, Hansen, Harf, Hennig, Henze, Herber, Hermann, Hermes, Herold, Herrmann, Herter, Heser, Hessinger, Hey, Hinkel, Hoffmann, Hofle, Holz, Hoppe, Hönig, Huber, Huckels, Hühning, Hummerle, Hummes, Hunn, Hüter, Hutter, Huwe, Huxel, Iahn, Imgren, Jacobi, Jaeger, Jahn, Jahuke, Jetzer, Joergur, Joham, Jung, Jungblut, Jungher, Kahl, Kaiser, Kalt, Kapp, Karnopp, Karp, Karst, Kasske, Kauffmann, Keil, Kentrup, Kerpen, Kessler, Kilting, Kirscher, Kipper, Kirst, Klaeser, Klauss, Klei, Klopp, Knapp, Koch, Kollnig, König, Konrad, Korb, Krame, Kränke, Kraus, Krause, Kreissig, Krifer, Krist, Kuntz, Kussler, Labat, Labenon, Lahm, Lambert, Langer, Lanz, Lanzen, Lasch, Lathner, Laufer, Laurenz, Lehr, Lenz, Leopold, Lettner, Leven, Linn, Lippert, Loef, Loch, Löf, Lorenz, Loser, Lotter, Lüdke, Ludwig, Luik, Lutz, Maack, Mai, Maier, Mangold, Marder, Marjer, Marks, Marquardt, Martim, Mathei, Matzvel, Mauer, Maus, May, Mayer, Meister, Messer, Meuken, Michaels, Mohr, Monitz, Mueller, Muhl, Müller, Mundt, Mursch, Nagel, Nass, Neils, Neu, Neumann, New, Nick, Niemeyer, Nievers, Noeth, Nottar, Nyland, Oberle, Ochs, Ohlm, Olbermann, Pabst, Palzer, Paul, Paulans, Peter, Peck, Peter, Petersen, Pfeiffer, Philipson, Pick, Pising, Pistor, Plapper, Puhl, Raab, Rave, Rech, Reger, Reidt, Reif, Reus, Reuthen, Riesch, Riffel, Rockel, Roden, Rog, Röhl, Rollers, Roloff, Rolp, Rommel, Rooy, Rost, Roth, Rutz, Rusch, Rüpel, Saar, Safts, Sänger, Sardon, Satzler, Sausen, Sckeler, Schalg, Schantz, Scharbarum, Scharding, Schatz, Scherf, Scheunemann, Schimidt, Schloesser, Schmage, Schmith, Schnee, Scholz, Schuck, Schulten, Schulz, Schupp, Schwab, Schwanz, Schweig, Seibel, Sele, Selig, Sieper, Sipp, Sommer, Spier, Spiess, Spiker, Stamm, Staub, Steffen, Stemann, Stoffel, Strack, Stumm, Taupert, Tauscher, Teese, Tesch, Teuti, Theiss, Theves, Thier, Thomaz, Trein, Tymeri, Uchlein, Unser, Vaber, Vannille, Vieck, Vetter, Vogel, Voigt, Volz, Voss, Vosf, Velde, Wahl, Warth, Weber, Weis, Weizel, Wender, Wening, Werberich, Wergass, Wessler, Weuz, Wiesel, Winke, Wirth, Wobida, Wolf, Wortkamp, Wusser, Wust, Zabel, Zang, Zenke, Zilles, Zillmer, Zoppig, Zwirtes, Zwirtges e outros. Nem todos sobrenomes foram citados, caso o seu não constar nesta lista, faça contatos através do email: vendasesteditora@gmail.com